啄 — peck, pick up

ひとの 声こえに 似にた 不気味ぶきみな 鳴き声なきごえ、 漆黒しっこくの 羽はね、 死し 肉にくを 啄ついばむ 姿すがたなどから、 鴉からすは 不幸ふこうに 舞まい 降おりる 不吉ふきつな 鳥とりとして 世界せかいに 知しられています。

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

啄木鳥は、冬に向けてドングリを集めています。

The woodpecker is gathering acorns for the winter.

「何の音かしら？」「啄木鳥のようだね」

"What's that sound?" "It sounds like a woodpecker."