蛮 — barbarian

己おのれの 慣習かんしゅうでないものを、 人ひとは 野蛮やばんと 呼よぶ。

Each man calls barbarism whatever is not his own practice.

教養きょうようの 点てんでは 彼かれらは 野蛮やばん 人じんと 同おなじ 程度ていどだ。

In culture, they are on the same plane as savages.

野蛮やばんな 男おとこがわたしの 高価こうかな 宝石ほうせきをうばって 逃走とうそうした。

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.