朝飯あさめし (asameshi)

こんな 作業さぎょうは 朝飯前あさめしまえだ

This job is a piece of cake.

そんなの朝飯前です。

It is a piece of cake.

こつさえ 覚おぼえれば、 朝飯前あさめしまえですよ。

It's a snap once you get the hang of it.

いつも 何なん 時じに 朝飯あさめしを 食たべますか。

What time do you usually have breakfast?

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。

Beating the other team was no sweat at all.

相手あいてチームをやっつけるのは 朝飯前あさめしまえだった。

Beating the other team was no sweat at all.

今日きょうの 朝飯あさめしは 鯵あじのひらきと 味噌汁みそしるだった。

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.

たまに 朝飯あさめしを 抜ぬいたって 別べつに 悪わるいことじゃない。

It's no crime to skip breakfast once in a while.

生徒せいとが 朝飯あさめしを 食たべずに 学校がっこうへ 行いくことも 多おおいです。

It is common for students to skip breakfast before going to school.

すき 焼やきをごちそうになって、 一いち 晩ばん 泊とめてもらったうえに、 朝あさめしまで 食たべてきたなんて、ちょっと 厚あつかましすぎるんじゃないか。

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?