不相応ふそうおう (fusouou)

彼かれらの 暮くらしは 身分みぶん 不相応ふそうおうに 贅沢ぜいたくだ

Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position.

これは身分不相応な贅沢なものだ。

This is luxury beyond my income.

これは 身分みぶん 不相応ふそうおうな 贅沢ぜいたくなものだ。

This is luxury beyond my income.

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

I advise you never to live beyond your income.

彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.

決けっして 身分みぶん 不相応ふそうおうな 生活せいかつをしないようにとあなたに 勧すすめます。

I advise you never to live beyond your income.

彼女かのじょは 買い物かいものに 出でかけると、 結局けっきょく 不相応ふそうおうな 買い物かいものをしてしまう。

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.

アフリカはショックの影響を不相応に強く受けており、特別な注意が必要。

Africa is disproportionately affected by shocks and deserves special attention.

君きみはこのまま 収入しゅうにゅう 不相応ふそうおうな 暮くらしを 続つずければ 金きんに 困こって 身動みうごきがとれなくなるだろう。

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.

子供は車を欲しがったが, 父は身分不相応だといって取り合わなかった. The son wanted to have a car, but his father turned him down [wouldn't listen to him], saying that it was far beyond their means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.