ぎりぎり (girigiri)

会社かいしゃの 始業しぎょう 時間じかんにぎりぎりで 間まに 合あったよ。

I made it just in time for the start of work.

ギリギリのところで 間に合まにあう。

I just made it under the wire.

彼かれは 終電しゅうでんにぎりぎり 間 にあった。

He was just in time for the last train.

費用ひようはギリギリまで 切り詰きりつめられた。

The budget was cut to the bone.

彼かれは 最後さいごの 電車でんしゃにぎりぎり 間に合まにった。

He was just in time for the last train.

彼かれはぎりぎりのところまで 追おいつめられた。

He was driven to the last extremity.

僕ぼくは 終電しゅうでんにぎりぎりのところで 間に合まにった。

I was just in time for the last train.

私わたしは 終電しゅうでんにぎりぎりのところで 間に合まにった。

I was just in time for the last train.

私わたしはぎりぎりになるまで 先さき 延のばしにしていた。

I waited until the last minute.

クーデター 計画けいかくはぎりぎりのところで 阻止そしされました。

The coup attempt was foiled at the last moment.

彼かれは 始発しはつ 電車でんしゃに 飛び乗とびのり、 時間じかんぎりぎりでそこに 到着とうちゃくした。

He caught the first train and got there just in time.