排斥はいせき (haiseki)

あの 国くにはいまだに 外国がいこく 語ごを 排斥はいせきしようとしている

That country tries to exclude foreign languages even now.

藤原氏による他氏排斥事件のひとつとされている。

This is considered to be one of the affairs in which exclusionary practices were used against other clans by the Fujiwara clan.

その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。

There is a movement against Japanese goods in that country.

その 国くにでは 日本にっぽん 製品せいひんを 排斥はいせきする 運動うんどうが 起 こっていた。

There is a movement against Japanese goods in that country.

マーク検出装置３０が樽１のマークを検出すると、排斥装置４０がその樽１を排斥する。

When the mark on the barrel 1 is detected by a mark detecting apparatus 30, an excluding apparatus 40 excludes the barrel 1.

異常物品１についてはその側方が正常品ガイド２０ｎによって支持されないために排斥領域１２から落下し排斥される。

The side of the abnormal article 1 is not supported by the normal article guide 20n, and thereby the abnormal article 1 is dropped from the exclusion area 12 and is excluded.

学長排斥運動が起こっている. A movement is afoot to oust [drive out] the president.国を思う志士を排斥して内乱を引き起こした。

They have expelled the patriots who are concerned for the nation and caused domestic conflicts.

・・・入学の翌年18年の夏、自ら首謀者になって同盟休学を扇動し、同時に教官を排斥してその命に応ぜず、即ち校則を妄り軍紀を乱す者たるの故を以って、校長小澤武雄中将の怒りに触れ、遂に退校処分に附されることとなった。

…In the summer of 1885, in the following year after entering the academy, the student himself became a ringleader and agitated the leave in alliance, at the same time he drove out the instructors and did not obey orders, he deluded the school rules and disturbed the army principles, which angered Takeo OZAWA, the headmaster and lieutenant general, and finally punishment to expel him from the academy was decided.