日に日に[ひにひに] (hinihini)

娘むすめは 日ひに日ひに 大おおきくなっています

Our daughter is getting bigger day by day.

日に日ひにひに 寒さむくなっています。

It is getting colder and colder day by day.

日に日ひにひに 暑あつくなってきている。

It is getting hotter day by day.

日に日ひにひに 暖あたたかくなっています。

It is getting warmer and warmer day by day.

日に日ひにひに 彼かれは 良よくなるだろう。

Day by day he seemed to get better.

子犬こいぬは 日に日ひにひに 大おおきくなった。

The puppy grew larger and larger every day.

彼女かのじょは 日に日ひにひに 美うつくしさを 増ます。

She gets prettier day by day.

患者かんじゃは 日に日ひにひによくなっていった。

The patient was recovering daily.

日に日ひにひに 彼かれは 良よくなるようだった。

Day by day he seemed to get better.

私わたしは 日に日ひにひに 快方かいほうに 向 かっている。

I'm getting better every day.

足あしの 調子ちょうしは 日に日ひにひによくなっています。

My legs are getting better day by day.