人手ひとで (hitode)

人手ひとでが 足たりなくて 忙いそがしい。

We are short-handed and thus busy.

我々われわれは 今こん 人手ひとで 不足ふそくだ。

We need more workers.

機械きかいは 多おおくの 人手ひとでを 省はぶく。

Machinery dispenses with much labor.

多おおくの 人手ひとでは 仕事しごとを 軽かるくする。

Many hands make light work.

人手ひとでが 多おおければ 仕事しごとは 楽たのしい。

Many hands make light work.

人手ひとでが 多おおければ 仕事しごとがらくになる。

Many hands make light work.

このロボットは 多おおくの 人手ひとでを 省はぶく。

This robot dispenses with many hands.

現在げんざいはこれ 以上いじょうの 人手ひとではいりません。

We need no more men at present.

彼かれは 決けっしてうそをつくような 人手ひとではない。

He is the last man to tell a lie.

夏なつの 終おわりに、その 店みせは 人手ひとでに 渡わった。

The store changed hands at the end of last summer.

彼かれは 生うまれつき 親切しんせつな 人手ひとで、 近所きんじょの 子供こどもに 人気にんきがある。

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.