寒暖計かんだんけい (kandankei)

壁かべに 寒暖計かんだんけいが 掛かかっていました。

There was a thermometer hanging on the wall.

寒暖計かんだんけいは 零下れいかに 下 がった。

The thermometer went down below zero.

寒暖計はしばしば零度以下になる。

Thermometers often go below zero.

寒暖計かんだんけいはしばしば 零れい 度ど 以下いかになる。

Thermometers often go below zero.

平賀源内は蘭学全般を学び、エレキテルの修理や寒暖計などを発明した。

Gennai HIRAGA learned Rangaku in general and fixed Erekiteru (a hand-operated electric generator) and made inventions such as the thermometer.

この 町まちの 気候きこうは 非常ひじょうに 温和おんわで、 真夏まなつでも 寒暖計かんだんけいが３０ 度どにあがることはめったにない。

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

宝暦14年（1764年）の源内による火浣布創製、明和2年（1765年）の寒暖計にも協力したといわれる。

It is said that he assisted Gennai in inventing kakanpu (asbestous cloth) in 1764 and kandankei (thermometer) in 1765.

寒暖計は室内で摂氏 25 度です. The temperature reads [stands at] 25 degrees centigrade indoors.寒暖計は零下に下がった。

The thermometer went down below zero.

寒暖計は氷点下 5 度を示していた. The mercury [thermometer] stood at 5° below freezing (point).この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.