貴重品きちょうひん (kichouhin)

貴重きちょう 品ひんは 自分じぶんで 持もっていてください。

Please take your valuables with you.

貴重きちょう 品ひんを 預あずけたいですが。

I'd like to check some of my valuables.

貴重きちょう 品ひんを 預あかってください。

Could you hold these valuables?

貴重きちょう 品ひんを 預あかってもらえますか。

Will you keep my valuables for me, please?

貴重きちょう 品ひんは 銀行ぎんこうに 保管ほかんしてある。

The valuables are in the safekeeping of the bank.

貴重きちょう 品ひんはフロントにお 預あずけください。

Please check your valuables at the front desk.

貴重きちょう 品ひんは 金庫きんこにしまっておきなさい。

Put your valuables in the safe.

この 貴重きちょう 品ひんを 預あかってもらえますか。

Could you hold these valuables?

貴重きちょう 品ひんをここで 預あかってもらえますか。

Can I deposit valuables here?

貴重きちょう 品ひんは 傷きずがつくと 価値かちが 下さがる。

A valuable object decreases in value if it is damaged.

この 金庫きんこは 貴重きちょう 品ひんを 保管ほかんするためのものです。

This safe is for keeping valuables.

そして、貴重品保管箱２の上面との脱衣籠１の底部12をほぼ一致させるように脱衣籠を底上げしたものである。

The bottom of the bathroom basket is raised so that the upper face of the valuable storage box 2 is substantially flush with the bottom 12 of the bathroom basket 1.