虚構きょこう (kyokou)

彼かれの 話はなしは 全すべて 虚構きょこうでした

Everything he said was untrue.

詳細は聖徳太子虚構説の節を参照。

For further details, see the section "Opinion about Shotoku Taishi as a fictitious figure."

事実と虚構を見分けなければならない。

You have to distinguish fact from fiction.

彼かれには 事実じじつと 虚構きょこうの 区別くべつがつかない。

He can't tell fact from fiction.

事実じじつと 虚構きょこうを 見分みわけなければならない。

You have to distinguish fact from fiction.

ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

ボブは 酷むごく 取り乱とりみだしていて、 現実げんじつと 虚構きょこうの 区別くべつがほとんど 出来できなかった。

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

彼の話はまったくの虚構だ. His account is complete fiction [is totally fictitious].彼女には事実と虚構善と悪の区別がつかなかった. She did not know fact from fiction [right from wrong].君は虚構の世界に住んでいるんだ. You live in a make‐believe world.彼には事実と虚構の区別がつかない。

He can't tell fact from fiction.