寝転ねころぶ (nekorobu)

土手どてに 寝転ねころんで 空そらをながめました。

I lay down on the bank and looked at the sky.

彼かれは 仰向あおむけに 寝転ねころんだ。

He lay on his back.

私わたしは 犬いぬを 寝ね 転ころばした。

I made my dog lie down.

彼かれはよくベッドのうえで 寝転ねころんで 読書どくしょしている。

He often lies on the bed and reads.

兄あには 芝生しばふに 寝ねころんで 何なん 時間じかんも 怠なまけて 過すごしたものだった。

My brother used to idle away many hours lying on the grass.

僕ぼくは 少年しょうねんの 頃ころよく 草くさの 上うえに 寝転ねころんで 白しろい 雲くもを 眺ながめたものだった。

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.

僕ぼくは 少年しょうねんのころよく 草くさの 上うえにあお 向むけに 寝ねころんで、 白しろい 雲くもを 眺ながめたものだった。

As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.

御苑の北隣には同志社大学と同志社女子大学（両校とも今出川キャンパス）があるため、ベンチで寝転ぶ学生の姿をよく見かける。

Since Doshisha University and the Doshisha Women's College of Liberal Arts have their own campus (Imadegawa Campus) next to the northern part of Kyoto Gyoen National Garden, students are often seen relaxing on benches.