再開さいかい (saikai)

試合しあいはすぐに 再開さいかいされたの。

The game was resumed soon.

国会こっかいが 再開さいかいした。

The Diet reconvened.

もうすぐ 授業じゅぎょうが 再開さいかいする。

Classes are starting again soon.

学校がっこうは 九月くがつに 再開さいかいされる。

School reopens in September.

私わたしたちは 夕食ゆうしょく 直後ちょくごにそれを 再開さいかいした。

We started it again right after dinner.

会議かいぎは 次週じしゅう 再開さいかいの 予定よていで 散会さんかいした。

The meeting was adjourned until the following week.

雨あめが 止やんだので、ゲームは 再開さいかいされた。

The rain having stopped, the game began again.

彼かれは 短みじかい 休息きゅうそくの 後のち、 仕事しごとを 再開さいかいした。

He resumed his work after a short break.

集会しゅうかいは 何なん 時じに 再開さいかいするか 明あきらかでない。

It is not clear when the meeting will open again.

会議かいぎをお 茶ちゃ 休憩きゅうけいの 後のち 再開さいかいする 予定よていである。

We'll resume the meeting after tea.

嵐あらしの 後のちすぐ、そのラジオ 局きょくは 放送ほうそうを 再開さいかいした。

The radio station came back on the air shortly after the storm.

敵対てきたい 勢力せいりょく 間かんの 和平わへい 交渉こうしょう 再開さいかいだけに、 関係かんけいは 危あやうい。

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.