親したしみ (shitashimi)

彼かれには 誰だれもが 親したしみを 感かんじます。

Everyone feels close to him.

彼かれは 親したしみやすい 人ひとだ。

He is a friendly person.

私は貴方に親しみを感じています。

I feel closeness with you.

アメリカ 人じんは 大変たいへん 親したしみやすい。

Americans are very friendly people.

体育たいいくの 日ひは10 月つきの 第だい2 月曜日げつようびです。

私わたしは 彼かれに 親したしみを 込こめた 返事へんじを 書かいた。

I wrote him a friendly reply.

スポーツに 親したしみ、 健康けんこうな 心身しんしんを 培培かう。

Health-Sports Day is second Monday of October.That day for sports and to foster a sound mind and body.

ペットは 私わたしたちに 親したしみ 以上いじょうのものを 与あたえてくれる。

Pets offer us more than mere companionship.

ここであなたに 応対おうたいする 人ひとたちはとても 親したしみやすい 人ひとたちです。

People who wait on you here are very friendly.

彼女かのじょは 彼かれに 親したしみを 込こめた 手紙てがみを 書かき、 彼かれの 援助えんじょに 感謝かんしゃした。

She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.

私わたしは 彼かれと 話はなしをして、 彼かれがとまどっているようにも 思おもえたが 親したしみを 感かんじた。

On having a talk with him, I found him troubled but friendly.

一子かずこちゃんは 同おなじ 穴あなのムジナか、 同輩どうはいの 親したしみを 込こめた 笑えみを 俺おれに 向むける。

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.