早退そうたい (soutai)

具合ぐあいが 悪わるかったので 仕事しごとを 早退そうたいしました。

I wasn't feeling well, so I left work earlier than usual.

彼は化学の授業を早退した。

He left the chemistry class early.

私は午後から早退しました。

I left early from the afternoon.

先生せんせいは 早退そうたいの 許可きょかをくれた。

The teacher granted me permission to go home early.

今日きょうは 早退そうたいしたらどうですか。

Why don't you go home early today?

私は風邪を引き、会社を早退しました。

I got a cold so I left work early.

先生せんせいに 許可きょかをもらって 早退そうたいしました。

I got permission from the teacher and went home early.

今日きょうは 学校がっこうを 早退そうたいしてもいいでしょうか。

May I leave school early today?

勝手かってに 早退そうたいするなんて、あまりに 無責任むせきにんだよ。

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

先生せんせいは 私わたしが 学校がっこうを 早退そうたいすることを 許ゆるしてくれた。

The teacher allowed me to leave school early.

昨日きのう 数すう 人にんの 男の子おとこのこが 早退そうたいしなければならなかった。

Several boys had to leave school early yesterday.

彼はいつも早退する. He always leaves early.私は今日は早退します。

I am going to leave early today.