凄まじい[すさまじい] (susamajii)

すさまじい 揺ゆれで 家屋かおくが 倒壊とうかいした

The house collapsed due to a terrible tremor.

当時とうじの 農家のうかの 暴利ぼうりはすさまじかった。

The bloated profits of farmers at the time were something again.

国内こくない 市場しじょうの 競争きょうそうはすさまじいものです。

Competition in the domestic market is cutthroat.

木きがすさまじい 音おとを 立たてて 倒たおれるのが 聞きこえた。

We heard the tree fall with a crash.

とはいえ、正月の駅の大混雑振りは凄まじいものがある。

However, the extent of the congestion in this station is tremendous during the New Year holiday season.

爆発ばくはつがとてもすさまじかったので、 屋根やねが 吹ふっとんだ。

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

そんなかれを説得するうちに、階上から凄まじい物音が聞こえてきた。

While his neighbor was trying to persuade him a violent racket broke out overhead.

なお、剣豪・塚原卜伝の教えを受けていた義輝の凄まじい奮戦ぶりが、後世に伝えられている。

The desperate and fierce fight by Yoshiteru, a disciple of master swordsman Bokuden TSUKAHARA, has been spoken of for many generations.

また、凄まじい勢いで勢力を拡大する隣国の織田信長と同盟を結んでいたほうが得策との考えもあったのか。

In addition, Ieyasu might have thought that it was a wide policy to form an alliance with Nobunaga ODA of the neighboring province that has been expanding power with the tremendous momentum.

その映画は凄まじい場面の連続だ. There is a series of dreadful scenes in the movie.原因するが岩手と宮城の兵士たちにとっては凄まじい惨劇となった。

It was a terrible disaster to the soldiers of Iwate and Miyagi.