Meaning
樽 (たる, taru) is a bonus vocabulary word meaning “barrel; cask; keg”.
Example sentences 8
ビールを 樽から 飲んだ
We drank beer from the barrel.
ブランデーを、カシのたるにねかせる。
Age brandy in oak casks.
ワインはたるの 中に 入れて 熟成させる。
Wine is put in casks to age.
腐ったリンゴが１つあるとたる 全体がだめになる。
One rotten apple spoils the barrel.
蕪を薄く切り、樽に漬け込む枚数が千枚以上もの枚数である。
A turnip is cut into a thousand or more slices and pickled in a barrel.
マーク検出装置３０が樽１のマークを検出すると、排斥装置４０がその樽１を排斥する。
When the mark on the barrel 1 is detected by a mark detecting apparatus 30, an excluding apparatus 40 excludes the barrel 1.
あとはただ樽の中でウィスキーが熟成するのを待つだけです. After that, all we do is wait for the whisky to mature in the cask.リトル・チャンドラーはウィスキーがずいぶん薄くなるにまかせた。
Little Chandler allowed his whisky to be very much diluted.
管轄地域は令制国に従えば、石狩国・天塩国・十勝国・日高国の全域と北見国の宗谷郡・枝幸郡・利尻郡・礼文郡の4郡、後志国の小樽郡・高島郡・忍路郡・余市郡・古平郡・積丹郡・美国郡・古宇郡・岩内郡の9郡、胆振国の虻田郡・有珠郡・室蘭郡・幌別郡・白老郡・勇払郡・千歳郡の7郡（即ち山越郡以外の全域）に相当する。
The jurisdictional area corresponds to the whole area of Ishikari, Teshio, Tokachi and Hidaka Provinces, four counties of Kitami Province (Soya County, Esashi County, Rishiri County and Rebun County), nine counties of Shiribeshi Province (Otaru County, Takashima County, Oshoro County, Yoichi County, Furubira County, Shakotan County, Bikuni County, Furuu County and Iwanai County), and seven counties of Iburi Province (Abuta County, Usu County, Muroran County, Horobetsu County, Shiraoi County, Yufutsu County and Chitose County), according to ryoseikoku.