取り柄とりえ (torie)

私わたしは 健康けんこうだけが 取とり柄えです

My health is my fortune.

彼は何の取り柄もない。

He has no redeeming traits.

皆みなそれぞれ 取り柄とりえがある。

Each is good in its degree.

彼かれは 何なにの 取り柄とりえもない。

There is nothing to him.

誠実せいじつさだけが 彼かれの 取り柄とりえだね。

All he has going for him is his reliability.

彼女かのじょにはなにかとりえがありますか。

Does she have any merit?

僕ぼく、 無芸大食むげいたいしょくで 何なにの 取り柄とりえもないんです。

I'm afraid my greatest talent is for eating.

天真爛漫てんしんらんまんなところが 彼かれの 唯一ゆいいつの 取り柄とりえだな。

Naivete is his only merit.

もし 親切しんせつでなかったら、 彼かれに 取り柄とりえがなくなる。

He is nothing, if not kind.

公平こうへいに 言いえば、 彼かれにも 取とりえがないわけではない。

To do him justice, he is not without some merits.