追求ついきゅう (tsuikyuu)

わが 社しゃはとことん 品質ひんしつを 追求ついきゅうしています

Our company is looking for excellent quality.

本物ほんものを 追求ついきゅうしろ。

Make it real.

僕ぼくは 得点とくてんを 追求ついきゅうする。

I am in pursuit of points.

彼かれは 富とみの 追求ついきゅうだけに 興味きょうみを 持 った。

He was interested in only the pursuit of wealth.

余生よせいは 自分じぶんの 理想りそうの 追求ついきゅうに 費ついやしたい。

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.

自分じぶんだけの 幸しあわせを 追求ついきゅうして 生いきるべきではない。

You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.

私わたしたちは 真しん・ 善よし・ 美びを 追求ついきゅうしなければならない。

We must seek after the true, the good and the beautiful.

彼かれの 人生じんせいは 社会しゃかい 的てきに 権力けんりょくを 追求ついきゅうする 人生じんせいだった。

His was a life pursuing social status and power.

私わたしは 自分じぶんの 理想りそうの 追求ついきゅうに 生涯しょうがいを 費ついやそうと 決心けっしんした。

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

残のこりの 生涯しょうがいは 自分じぶんの 理想りそうを 追求ついきゅうしていくと 心こころに 決きめた。

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.

女性じょせいの 権利けんりを 主張しゅちょうする 団体だんたいはセクハラ 問題もんだいを 追求ついきゅうしています。

Women's rights groups are going after sexual harassment.