うろつく (urotsuku)

怪あやしい 男おとこがうろついている

A suspicious character is wandering about.

彼は家の中をうろつく。

He hangs about at home...

泥棒どろぼうは 真夜中まよなかにうろつき 回まわる。

Robbers prowl around at midnight.

彼かれはよくない 連中れんちゅうとうろつき 回まっている。

He hangs around with the wrong group of kids.

昔むかし 々々、タコたちは 地上ちじょうをうろついていました。

Once upon a time, octopuses roamed the Earth.

夜になると、あたりをうろつく彼の影が見えていた。

His shadow was seen prowling about at night.

真夜中まよなかは 幽霊ゆうれいがうろつく 時刻じこくだと 考かんがえられている。

Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.

私わたしはあの 宝石ほうせき 店てんのあたりをうろついていたので、 泥棒どろぼうの 嫌疑けんぎをかけられた。

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.

だから落ちた小枝を探して木々の間をうろつくより、飛び上がって枝を引っ張り下ろしはじめました。

So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches.

隣人の家をスパイしてうろつく代理 ..stead of sneaking around spying on the neighbor's house真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。

Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.