疑うたがい (utagai)

彼かれは 盗ぬすみの 疑うたがいをかけられたの。

He was suspected of theft.

疑うたがい 無なく！

Without a doubt!

疑うたがいの 余地よちはない。

There is no room for doubt.

彼かれの 成功せいこうは 疑うたがいない。

His success is out of question.

私わたしは 疑い深うたがいぶかい 性格せいかくです。

I have a suspicious nature.

あなたの 良識りょうしきを 疑うたがいます。

I doubt your good sense.

疑うたがいの 余地よちはほとんどない。

There is little room for doubt.

もはや 疑うたがいの 余地よちはない。

There is no longer any room for doubt.

疑うたがいは 友情ゆうじょうを 破滅はめつさせる。

Suspicion is destructive of friendship.

知識ちしきは 疑うたがいもなく 力ちからである。

Knowledge is power without doubt.

バーバラの 成功せいこうは 疑うたがいがない。

Barbara's success is beyond question.

彼かれの 声明せいめいは 疑うたがいの 余地よちがない。

His statement admits of no doubt.