弁える[わきまえる] (wakimaeru)

自分じぶんの 立場たちばをわきまえてください

Please understand my position.

身分みぶんをわきまえなっさい。

Remember your station in life.

彼かれは 謝あやまるという 礼儀れいぎさえもわきまえていなかった。

He did not even have the grace to apologize.

彼かれが 礼儀れいぎ 正ただしいので、 私わたしたちは 尊敬そんけいしている。

We look up to him because of his politeness.

老人ろうじんに 席せきを 譲ゆずるとは 彼かれも 礼儀れいぎをわきまえている。

It was civil of him to offer his seat to the old man.

われわれは 自分じぶんのの 立場たちばってものをわきまえていたからね。

That's because we knew our place.

君きみはその 年齢ねんれいなのだから、もっと 分別ふんべつをわきまえるべきだ。

You ought to know better at your age.

スミスさんは 礼儀れいぎをわきまえているので 他たの 人ひとの 悪口わるぐちは 言いわない。

Mr Smith is too polite to say anything bad about others.

私わたしたちが 意識いしきしてほかの 礼儀れいぎ 正ただしさの 形かたちをわきまえることが 大切たいせつである。

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.

第だい 一いちには、ものの 見方みかたを 正ただしくしてその 原因げにんと 結果けっかとをよくわきまえる。

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.

道理どうりをわきまえた 人ひとなら、だれがそんな 気きが 変へんな 男おとこの 言いうことに 耳みみを 貸かすものか。

Who that has reason will listen to such a mad man?