抑揚よくよう (yokuyou)

日本語にほんごは 他たの 言語げんごと 比くらべると 抑揚よくようがない

In contrast to other languages, Japanese doesn't have intonation.

彼の話し方には抑揚が欠けている。

Intonation is absent in his way of speaking.

彼かれの 話し方はなしかたには 抑揚よくようが 欠かけている。

Intonation is absent in his way of speaking.

彼かれらは 抑揚よくようのない 声こえで５０まで 数かぞえた。

They counted on monotonously to fifty.「

語学学習において、学習者の音声の抑揚を、お手本の音声の抑揚に近づけられるようにする。

To make intonation of voice of a learner closer to intonation of model voice in language learning.

単語抑揚テーブル参照」の機能Ｆで、単語抑揚テーブルを参照し、分解した単語に対応する抑揚情報を抽出する。

Intonation information corresponding to the divided word is extracted by referring to the word intonation table by the function F of 'word intonation table reference'.

彼女は声に軽快なリズム[抑揚]がある. She has a lilt to her voice.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。

They counted on monotonously to fifty.

彼の抑揚のないのろのろした話ぶりが私の神経にさわりはじめた. His monotonous drawl began to get on my nerves.そして抑揚評価データが示す値の大きさから、歌唱の抑揚の程度を評価することができるから、歌唱者の歌唱による採点結果に歌唱の抑揚の評価を加えることができる。

As a singing intonation degree is evaluated from a value indicated by the intonation evaluation data, evaluation of singing intonation can be added to a result obtained by scoring the singing of the singer.

彼の抑揚のないのろのろした話ぶりが私の神経にさわりはじめた. His monotonous drawl began to get on my nerves.交通が混雑していたのでのろのろ運転をしなければならなかった. We had to slow to a crawl because of heavy traffic.タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。

The taxi seemed to go as slowly as a snail.