全面的ぜんめんてき (zenmenteki)

彼かれが 全面ぜんめん 的てきに 協力きょうりょくしてくれるそうです。

I hear that he'll cooperate with us completely.

僕ぼくは 君きみを 全面ぜんめん 的てきに 支持しじする。

I support you whole-heartedly.

私わたしは 提案ていあんに 全面ぜんめん 的てきに 賛成さんせいです。

I am quite agreeable to the proposal.

御ご 意見いけんには 全面ぜんめん 的てきに 賛成さんせいです。

I am in full accord with your viewpoint.

私わたしは 彼かれを 全面ぜんめん 的てきに 信頼しんらいしている。

I trust him completely.

君きみの 言いうことに 全面ぜんめん 的てきに 賛成さんせいだ。

I entirely approve of what you say.

彼かれの 能力のうりょくを 全面ぜんめん 的てきに 信頼しんらいしている。

I have every confidence in his ability.

彼かれらは 全面ぜんめん 的てきに 私わたしを 支持しじしてくれた。

They backed me up in everything.

だれもが 全面ぜんめん 的てきな 改革かいかくを 要求ようきゅうしている。

Everybody is calling for sweeping reforms.

私わたしは 全面ぜんめん 的てきに 君きみに 同意どういしているわけではない。

I don't wholly agree with you.

彼かれはある 程度ていどまでは 信用しにょう 出来できるが、 全面ぜんめん 的てきには 信用しにょう 出来できない。

You can trust him to some degree but not wholly.