圧迫あっぱく (appaku)

胸むねが 圧迫あっぱくされて 苦くるしい

My chest is tight and painful.

私は圧迫骨折をしました。

I had a compression fracture.

胃いに 圧迫あっぱく 感かんがあります。

I have a pressing feeling in my stomach.

その 政府せいふは 国民こくみんを 圧迫あっぱくした。

The government oppressed the people.

物価ぶっかの 高騰こうとうが 家計かけいを 圧迫あっぱくしている。

The rise in prices is pressing our family budget.

その 国くにの 政府せいふは 国民こくみんを 圧迫あっぱくしている。

The government of that country oppresses its people.

忠清の圧迫に怒った広常は、やがて平氏に反旗を翻すことになる。

Angered at Tadakiyo's oppression, Hirotsune eventually rebelled against the Taira clan.

耐たえられない 圧迫あっぱくから 逃のがれるために 自殺じさつに 走はしる 子供こどもたちもいる。

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.

北朝はこれらの制度を背景に国力を増強していき、次第に南朝を圧迫していった。

The Northern Dynasties enhanced the national power based on the systems to gradually become a threat to the Southern Dynasties.

この部屋には圧迫感がある. This room oppresses me.胃に圧迫感があります。

I have a pressing feeling in my stomach.

しかし、賀茂氏の嫡流である勘解由小路家の断絶により、土御門家(安倍氏)が暦道の主導権を握り、賀茂氏の庶流幸徳井家を圧迫して傘下に加えた。

However, after the extinction of the Kadenokoji family line, the direct descendant of the Kamo clan, the Tsuchimikado family (the main branch of the Abe clan), became the leading figure in rekido and forced the Kotokui family, a branch family of the Kamo clan, to come under their control.

また、実際に湯起請を行うことを決めるだけで訴訟当事者に心理的圧迫を与えられ、証拠があやふやな当事者の訴訟取下などの早期解決に至らせる間接的な効力も有した。

Also, since the decision to conduct yugisho could put psychological pressure on the litigants, indirectly it helped to achieve an early solution to a problem by having litigants with weak evidence drop the suit voluntarily.