分子ぶんし (bunshi)

水みずには 酸素さんその 分子ぶんしが 含ふくまれています

Water contains oxygen molecules.

糖分子。

a sugar molecule.

第１高分子の分子量は、第２高分子の分子量より小さい。

The first high polymer has smaller molecular weight than the second high polymer.

水分すいぶん 子こは、２ 個この 水素すいそ 原子げんしと１ 個この 酸素さんそ 原子げんしからなる。

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

これらの２つの 分子ぶんしが 異こなったスピードで 動うごいていることを 示しめすだけでは 不十分ふじゅうぶんである。

It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.

分子ぶんしＤの 運動うんどうの 観察かんさつに 基もとづき、 可能かのうな 出口でぐちが３つ 存在そんざいするようシステムに 変更へんこうを 加くわえる。

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

政党せいとうの 主おもな 方針ほうしんを 守まもらない 政治せいじ 家かは、だれしも 反逆はんぎゃく 分子ぶんしとして、 烙印らくいんを 押おされるだろう。

Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.

熱ねつ 力学りきがくの 背後はいごには、 第だい１ 巻かんで 学まなんだ 力学りきがくの 法則ほうそくにしたがう 原子げんしや 分子ぶんしの 運動うんどうがあります。

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.