描写 (byousha)
depiction, description, portrayal
- JLPT N1
- Pitch 0
- #4549 most frequent
Meaning
描写 (びょうしゃ, byousha) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “depiction, description, portrayal”.
Kanji in this word
Example sentences 12
彼は 人物の 描写がうまい
He is good at portraits.
その 美しさを 言葉では 描写できない。
Words cannot describe the beauty.
彼はそこで 起きたことを 正確に 描写した。
He accurately described what happened there.
その 光景は 描写できないほど 美しかった。
The beauty of the scene was beyond description.
最近の 漫画は 暴力や 性の 描写が 多すぎる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
その 作家は 殺人 事件を 生々しく 描写した。
The author described the murder case vividly.
彼は 地震の 後の 混乱を 生々しく 描写した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼女はその 事件を 生き生きとした 筆致で 描写した。
She painted a vivid picture of the event.
たいへんロマンチックに 描かれたジプシーの 放浪の 描写。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
ディッケンズの 考えが、ロンドンの 下町の 生き生きした 描写と 共に 読者には 伝わる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
登場人物たちの心理を克明に観察し、精緻な描写によって定着させてゆく独特な手法が特徴的である。
The story is characteristic in the sense that it uses a unique technique of establishing the characters by precise observation and exquisite depiction of their mentalities.
それを作者の自らの解釈を交えながら、乱による荒廃した都、その哀惜や悲嘆、乱の原因から戦闘場面に移る克明な描写。
It depicts in vivid detail the devastated capital and the grieves and laments of war, from the causes to the scenes of fighting, while mixing in the author's own interpretations.