不振ふしん (fushin)

あの 会社かいしゃは 最近さいきん 営業えいぎょう 不振ふしんだ

That company's business is in a slump recently.

株式かぶしき 市場しじょうは 長ながい 不振ふしんを 続つずけている。

The stock market is in a prolonged slump.

会社かいしゃは 深刻しんこくな 営業えいぎょう 不振ふしんに 陥おちっている。

The company is caught up in a serious business slump.

輸出ゆしゅつ 業界ぎょうかいは 青息吐息あおいきといきだ（ 非常ひじょうに 不振ふしんだ）。

The export business isn't doing well.

高たかい 税金ぜいきんと 売上うりあげ 不振ふしんが 同社どうしゃを 破産はさんさせた。

High tax and poor sales bankrupted the company.

社長しゃちょうは 経営けいえいの 不振ふしんの 責任せきにんをとって 辞任じにんした。

The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.

旅館のうち、温泉旅館の大半は、不振が続いている。

Most onsen-ryokan have been experiencing a slump in business.

円えん 高だかがその 会社かいしゃの 経営けいえい 不振ふしんに 拍車はくしゃをかけた。

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.

今いまの 経済けいざいの 不振ふしんは 深刻しんこくな 状況じょうきょうにはならないだろう。

The current slump of the economy will not turn into a serious depression.

経済けいざいが 今こん 不振ふしんを 抜け出ぬけだすには 時間じかんがかかるだろう。

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.

自動車じどうしゃ 産業さんぎょうの 不振ふしんで 多おおくの 人ひとが 職しょくを 失うしなうだろう。

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.