激励げきれい (gekirei)

知事ちじが 激励げきれいに 訪おとずれた

The governor visited to give encouragement.

私はいつもあなたからの激励が嬉しい。

I am always happy about your encouragement.

あなたの 激励げきれいの 言葉ことばに 励はげまされました。

Your words of encouragement meant a lot to me.

何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。

He encouraged his son to do something great.

何なにか 大おおきなことをしろと 彼かれは 息子むすこを 激励げきれいした。

He encouraged his son to do something great.

多おおくの 激励げきれいの 手紙てがみが 私わたしの 心こころを 慰なぐさめてくれました。

Many letters of encouragement refreshed my sad heart.

中継ぎとして即位した妹・元明天皇を激励する歌が万葉集にある。

The poem written by Minabe no Himemiko to encourage her younger sister, Empress Genmei, who ascended the throne as a relay successor, is contained in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).

あなたの 激励げきれいがなかったら、 私わたしはその 計画けいかくをあきらめたでしょう。

Without your encouragement, I would have given up this plan.

彼は精いっぱいに激励している. He's unstinting in his encouragement.彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

He gives his staff a pep talk.

監督は選手たちを激励しようとした. The manager tried to hearten (up) the players.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。

Many letters of encouragement refreshed my sad heart.