派遣はけん (haken)

彼かれはイギリスに 派遣はけんされました。

He was sent to England.

彼女かのじょは 派遣はけん 社員しゃいんです。

She is a temp.

欧州派遣され各国を巡る。

He was assigned to Europe and visited various countries.

政府は外国へ使節を派遣した。

The government dispatched missions abroad.

自衛隊じえいたいがイラクに 派遣はけんされたわ。

The Self Defense Forces have been sent to Iraq.

政府せいふは 外国がいこくへ 使節しせつを 派遣はけんした。

The government dispatched missions abroad.

派遣の日程は要項には含まれなかった。

The date of the dispatch was not included in the plan.

彼かれは 特派とくは 員いんとして 海外かいがいに 派遣はけんされた。

He was sent abroad as a correspondent.

彼かれは 特別とくべつな 任務にんむでヨーロッパに 派遣はけんされた。

He was sent on a special mission to Europe.

遣隋使の派遣を年表風に整理すると次のようになる。

The following is a chronological table of kenzuishi dispatches.※

暴動ぼうどうを 鎮圧ちなつするためにただちに 軍隊ぐんたいが 派遣はけんされた。

Troops were swiftly called in to put down the riot.

政府せいふが 自衛隊じえいたいに 沖縄おきなわへの 災害さいがい 派遣はけんを 要請ようせいした。

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.