Meaning
比例 (ひれい, hirei) is a JLPT N1 verbal noun meaning “proportion”.
Kanji in this word
Example sentences 12
努力と 結果が 比例していないの。
The amount of effort and its result are not proportional.
供給は 需要に 比例する。
Supply is relative to demand.
罪に 比例して 罰するべきだ。
The punishment should be in proportion to the crime.
我々の 稼ぎは 実力に 比例している。
Our earnings are in proportion to our real ability.
人は 忍耐に 比例して 成功するものだ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
各人の 給料は 働いた 分に 比例する。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の 給料はその 働きに 比例していた。
Each man's pay was in proportion to his work.
給料は 仕事 量に 比例して 支払われる。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給与が 増えるに 比例して、 所得 税率もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
あなたがする 仕事の 量に 比例して 給料が 払われます。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
国民総生産が 増えるのに 比例して、 我々の 生活 水準も 上がる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
火力と鉄板には密接な関係があり、鉄板の厚さに比例して強い火力を用いる。
The strength of the fire and the iron plate are closely related and the heat is strengthened in proportion to the thickness of the iron plate.
Conjugation table
比例 (ひれい) is a する verb. Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 比例する ひれいする | hireisuru |
| Negative | 比例しない ひれいしない | hireishinai |
| Past | 比例した ひれいした | hireishita |
| Past negative | 比例しなかった ひれいしなかった | hireishinakatta |
| Polite (ます) | 比例します ひれいします | hireishimasu |
| Polite negative | 比例しません ひれいしません | hireishimasen |
| Polite past | 比例しました ひれいしました | hireishimashita |
| Polite past negative | 比例しませんでした ひれいしませんでした | hireishimasendeshita |
| Te-form | 比例して ひれいして | hireishite |
| Conditional (ば) | 比例すれば ひれいすれば | hireisureba |
| Conditional (たら) | 比例したら ひれいしたら | hireishitara |
| Potential | 比例できる ひれいできる | hireidekiru |
| Passive | 比例される ひれいされる | hireisareru |
| Causative | 比例させる ひれいさせる | hireisaseru |
| Causative-passive | 比例させられる ひれいさせられる | hireisaserareru |
| Volitional | 比例しよう ひれいしよう | hireishiyou |
| Volitional polite | 比例しましょう ひれいしましょう | hireishimashou |
| Imperative | 比例しろ ひれいしろ | hireishiro |
| Desire (たい) | 比例したい ひれいしたい | hireishitai |
比例 takes する to act as a verb: 比例する.