人柄ひとがら (hitogara)

みんな 彼かれの 温あたたかい 人柄ひとがらが 大好だいすきだよ。

Everyone loves his warm personality.

人柄ひとがらがにじみ 出でている。

His true character is starting to show through.

私は彼の人柄に感化された。

I was inspired by his character.

彼女かのじょは 魅力みりょく 的てきな 人柄ひとがらである。

She has a magnetic personality.

私わたしは 彼女かのじょの 人柄ひとがらに 好感こうかんをもった

I had a good feeling about her character.

人柄ひとがらのほうが 財産ざいさんよりも 重要じゅうようである。

What you are is more important than what you have.

その 人ひとの 人柄ひとがらは 友ともを 見みればわかる。

A man may be known by the company he keeps.

彼かれはざっくばらんな 人柄ひとがらなので 話はなしやすい。

He is a frank person and easy to talk to.

人ひとは 関かかわる 友ともによってその 人柄ひとがらが 分わかる。

A man is known by the company he keeps.

人ひとの 値打ねうちは、 其その 財産ざいさんでなく 人柄ひとがらにある。

A man's worth lies in what he is, not in what he has.

私わたしは 人柄ひとがらで 人ひとを 判断はんだんするように 心こころがけている。

I make a point of judging a man by his personality.

この時、近藤の腕、人柄に感服し近藤を慕うようになる。

At this time, he admired Kondo's skill and personality and began to respect Kondo.