法案 (houan)

その 法案ほうあんに 反対はんたいです。

I'm against the bill.

法案ほうあんは 両院りょういんを 通とった。

The bill passed both Houses.

その 法案ほうあんに 賛成さんせいです。

I'm for the bill.

その 法案ほうあんはついにつうかした。

The bill at last went through.

その 法案ほうあんは 強行きょうこう 採決さいけつされた

The bill was forced through.

その 法案ほうあんは 国会こっかいを 通過つうかした。

The bill passed the Diet.

法案ほうあんはまず 可決かけつされないだろう。

The bill will never go through.

左翼さよくはその 法案ほうあんに 反対はんたいしている

The left opposes the bill.

彼かれらは 法案ほうあんを 議会ぎかいに 提出ていしゅつした。

They introduced a bill in Congress.

議会はその法案を満場一致で可決した。

The assembly approved the bill unanimously.

その 法案ほうあんに 右翼うよくが 反対はんたいしています

The right wing opposes the bill.

その 法案ほうあんが 通過つうかする 可能かのう 性せいはない。

There is no possibility of the bill being passed.