降伏こうふく (koufuku)

白旗しろはたは 降伏ごうぶくの 合図あいずです

The white flag is a signal of surrender.

敵てきに 降伏ごうぶくする。

Surrender to the enemy.

降伏ごうぶく 条件じょうけんは 過酷かこくだった。

The surrender terms were harsh.

彼かれは 自発じはつ 的てきに 降伏ごうぶくした。

He surrendered of his own accord.

敵てきは 我々われわれに 降伏ごうぶくしなかった。

The enemy did not yield to us.

降伏ごうぶくに 変かわるものは 戦たたかいのみ。

The alternative to surrender is fighting.

守備しゅび 隊たいは 降伏ごうぶくを 強しいられた。

The garrison was forced to surrender.

降伏ごうぶくするより 死しんだほうがましだ。

I would rather die than surrender.

降伏ごうぶくしないとすれば 死しぬしかない。

The alternative to surrender is death.

降伏ごうぶくするくらいなら 死しを 選えらびます。

I'd rather die than surrender.

我々われわれには 死しか 降伏ごうぶくかのどちらかしかない。

We have the alternatives of death and submission.

彼の発言は、事実上の降伏宣言とでも言うべきでしょう。

His statement might best be described as a de facto declaration of surrender.