降水こうすい (kousui)

1 時間じかんで 50ミリの 降水こうすいがありました

50mm of rain fell in one hour.

今年は降水量が少ないです。

There hasn't been much precipitation this year.(

今夏こんかの 降水こうすい 量りょうは 普通ふつうでなかった。

This summer we had an unusual amount of rain.

平年では年間降水量4582.2mm。

) (Annual precipitation in an average year is 4,582.2 mm.)

可降水量変動算出装置（１４）は、可降水量解析装置（１２）からの可降水量観測値ＰＷＶ_ｏｂｓの時間変動を算出する。

A precipitable water variation calculator 14 calculates the time fluctuation of precipitable water observation values PWV_obs from the water analyzer 12.

事務所構内の年平均気温は11.7℃、降水量は2,353mmで、京都市内に比べると平均気温で3-4℃低く、降水量は約1.6倍である。

The yearly air temperature average in the administration building is 11.7℃, which is 3 to 4 degrees lower than the central area of Kyoto City, and the yearly average of rain fall amount there is 2,353 mm, approx. 1.6 times that of the central area of Kyoto City.

特定の降水量が指定されたなら、指定された降水量の地域を降水量分布画像から抽出し、抽出した地域の座標データを降水域抽出データとして保存する（Ｓ３）。

When a specific rainfall amount is designated, areas with the designated rainfall amount are extracted from the rainfall distribution image and coordinate data of the extracted areas are stored as rainfall area extract data (S3).

降水量予測装置（１６）は、ハードディスク（１８）の降水量統計データ（１８ａ）と降水確率統計データ（１８ｂ）を参照し、可降水量変動算出装置（１４）の出力から降水量と降水確率を予測する。

A precipitation forecast device 16 refers to precipitation statistic data 18a and precipitation probability statistic data 18b of a hard disc 18 to forecast precipitation and a precipitation probability from an output of the variation calculator 14.

この地域は降水量が多い[少ない]. This area has (a) heavy [low] rainfall.1日の降水量が0.1mm以上の日 a day in which the amount of precipitation is more than 0.1 inch今夏の降水量は普通でなかった。

This summer we had an unusual amount of rain.