宮殿 (kyuuden)

地月宮殿ちげつきゅうでんの白衣びゃくえの袂たもと。

Jiutai: White sleeves (of the celestial people) in the Moon Palace.

宮殿きゅうでんには 高たかい 塔とうがある。

The palace has a tall tower.

宮殿きゅうでんは 物々ものものしい 警戒けいかいぶりだった。

The palace was heavily guarded.

女王じょおうはバッキンガム 宮殿きゅうでんに 住すんでいる。

The Queen lives in Buckingham Palace.

宮殿の前は黒山の人だかりで, 僕たちは衛兵の交替を一目も見ることができなかった. The area in front of the Palace was filled with such a (heaving) mass of people that we couldn't even get a glimpse of the Changing of the Guard.群集は——いまや群集と呼んで差し支えない人だかりだった——思わずあとずさりし、開ききったドアを不気味な沈黙で迎える。

The crowd——it was now a crowd——stepped back involuntarily, and when the door had opened wide there was a ghostly pause.