紛れる[まぎれる] (magireru)

犯人はんにんは 雑踏ざっとうに 紛まぎれた

The criminal took advantage of the bustle.

彼かれは 闇やみに 紛まぎれて 逃げ出にげだした。

He escaped under cover of the darkness.

彼女かのじょは 闇やみにまぎれて 逃にげとおせた。

She managed to run away under cover of darkness.

彼かれの 話はなしで 彼女かのじょの 悲かなしみはまぎれた。

His talk distracted her from grief.

彼かれは 腹立はらだちまぎれにテーブルをたたいた。

He pounded the table in a fit of anger.

彼女かのじょは 人混ひとごみにまぎれてみえなくなった。

She lost herself in the crowd.

彼かれはどさくさにまぎれて 行方ゆくえをくらました。

He disappeared, taking advantage of the confusion.

忙いそがしさに 紛まぎれて、ごぶさたしておりました。

I was too busy to write you.

私わたしの 手紙てがみは 郵送ゆうそう 中ちゅうにどこかに 紛まぎれてしまったに 違ちがいない。

My letter must have gone astray in the mail.

源氏に紛れる作戦をとっていたが、源氏の者の多くがつけていないお歯黒を付けていた為に、見破られて討たれた。

He planned to blend into the Minamoto clan, but he had Ohaguro (black painted teeth), which most of the Minamoto clan did not have, so he was detected and killed.

戦闘用に野良着を改造したもので、前述の通り、闇に紛れるため色は黒ではなく茶色に近いものを着用していたとされる。

It was a costume altered working clothe for fighting and it was not black but more like brown in order to lurk in the night.