慣ならす (narasu)

水みずの 温度おんどに 体からだを 慣ならしてから、 潜もぐったほうがいいぞ。

You should get used to the water temperature first before you dive in.

肩かた 慣ならしには 丁度ちょうどいいかも。

It could be just right for a warm up.

新あたらしい 靴くつを 履はき 慣ならしている。

I'm breaking in my new shoes.

今こん 肩かた 慣ならししているところです。

I am just warming up now.

彼かれはピューマを 慣ならすのに 大おおいに 骨ほねを 折 った。

He took great pains in taming a puma.

彼女かのじょは 子供こどもを 早起はやおきに 慣ならす 必要ひつようを 感かんじた。

She found it necessary to accustom her child to getting up early.

この 靴くつを 履はき 慣ならすには 数すう 日にちかかるだろう。

It'll take a few days to break in these shoes.

先生せんせいは 子供こどもらを 学校がっこうに 慣ならすように 努力どりょくした。

The teacher tried to accustom the children to school.

この 犬いぬは 見知みしらぬ 人ひとに 吠ほえるよう 慣ならされている。

This dog is conditioned to bark at strangers.

イギリス映画は英語に耳を慣らすのによい. English movies give you good practice in understanding spoken English.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。

She found it necessary to accustom her child to getting up early.