妬む[ねたむ] (netamu)
to be jealous, to be envious
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 2
- #288968 most frequent
Meaning
妬む (ねたむ, netamu) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to be jealous, to be envious”.
Example sentences 11
友達の 成功をねたんではいけません
You must not be envious of your friend's success.
みんなが 私の 成功をねたんだ。
Everybody was jealous of my success.
彼は 君の 成功をねたんでいる。
He begrudges you your success.
彼女は 私の 成功をねたんでいる。
She is envious of my success.
他人の 成功をねたんではならない。
You must not be jealous of others' success.
彼は 彼らの 幸せを 妬んでいた。
He was jealous of their happiness.
彼女は 隣の 人の 幸運を 妬んでいた。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女らの 妬みは 彼女の 美しさに 向けられた。
Their envy was directed toward her beauty.
彼の 仲間は 明らかに 彼の 裕福さを 妬んでいた。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
明らかに、 彼らは 彼の 富と 地位を 妬んでいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
リリーがとてもきれいなのでほかの 女子 生徒はねたんでいる。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Conjugation table
妬む (ねたむ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 妬む ねたむ | netamu |
| Negative | 妬まない ねたまない | netamanai |
| Past | 妬んだ ねたんだ | netanda |
| Past negative | 妬まなかった ねたまなかった | netamanakatta |
| Polite (ます) | 妬みます ねたみます | netamimasu |
| Polite negative | 妬みません ねたみません | netamimasen |
| Polite past | 妬みました ねたみました | netamimashita |
| Polite past negative | 妬みませんでした ねたみませんでした | netamimasendeshita |
| Te-form | 妬んで ねたんで | netande |
| Conditional (ば) | 妬めば ねためば | netameba |
| Conditional (たら) | 妬んだら ねたんだら | netandara |
| Potential | 妬める ねためる | netameru |
| Passive | 妬まれる ねたまれる | netamareru |
| Causative | 妬ませる ねたませる | netamaseru |
| Causative-passive | 妬ませられる ねたませられる | netamaserareru |
| Volitional | 妬もう ねたもう | netamou |
| Volitional polite | 妬みましょう ねたみましょう | netamimashou |
| Imperative | 妬め ねため | netame |
| Desire (たい) | 妬みたい ねたみたい | netamitai |