細工さいく (saiku)

この 棚たなにはとても 美うつくしい 細工ざいくがしてある

Very beautiful work has been done on this shelf.

彼かれらの 最高さいこうの 技術ぎじゅつは 木工もっこう 細工ざいくに 見みられた。

Their highest skill was woodworking.

宝石ほうせき 細工ざいく 師しはそのブローチに 大おおきな 真珠しんじゅをはめ 込こんだ。

The jeweler mounted a big pearl in the brooch.

殊に、刀剣界全体が困窮していたため、その細工は精緻を極める。

As the entire sword industry was straitened, their sword work was extremely refined.