勢力せいりょく (seiryoku)

この 頃ころは、ローマが 勢力せいりょくを 伸のばしていました。

At that time Rome was expanding its power.

勢力が弱まる。

It was declined thereafter.

彼かれの 勢力せいりょくは 国くに 中ちゅうに 及およんでいる。

His influence extends all over the country.

彼かれは 勢力せいりょく 範囲はにを 広ひろげようとした。

He tried to enlarge his sphere of influence.

台風たいふうは 勢力せいりょくを 弱よわめ 嵐あらしに 変 わった。

The typhoon became weaker and changed into a storm.

それ 以来いらい 我々われわれの 勢力せいりょく 範囲はには 拡大かくだいしてきた。

Our sphere of influence has expanded so much since then.

その 勢力せいりょく 的てきな 男おとこは 様々さまざまな 活動かつどうに 携たずわっている。

The vigorous man is engaged in diverse activities.

敵対てきたい 勢力せいりょく 間かんの 和平わへい 交渉こうしょう 再開さいかいだけに、 関係かんけいは 危あやうい。

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.

月１日に梅(つ)雨(ゆ)が明けて以来，高気圧は勢力を強めてきた。

High-pressure systems have grown stronger since the rainy season ended on Aug. 1.

同じごろ、太平洋中部の洋上でも高気圧が勢力を増し、範囲を西に広げてくる。

Around the same time, also on the sea in the middle of Pacific Ocean, an anticyclone increases its strength and enlarges its area to the west.

外国がいこく 勢力せいりょくに 加担かたんするスパイ 活動かつどうにたずさわるならば、あなたは 祖国そこくを 裏切うらぎることになる。

If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.

相反あいはんする 理想りそうを 抱だいた 二ふたつの 強力きょうりょくな 勢力せいりょくが 対決たいけつするのは、 最終さいしゅう 手段しゅだんの 時ときである。

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.