仕舞う (shimau)
to finish, to close, to do something completely, to put away, to put an end to
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 0
- #293051 most frequent
Meaning
仕舞う (しまう, shimau) is a JLPT N1 verb meaning “to finish, to close, to do something completely, to put away, to put an end to”.
Kanji in this word
Example sentences 11
彼女は 大切な 書類を 机に 仕舞った。
She put the important documents in her desk.
諦めてしまえ。
Give it up.
行ってしまえ！
Get along with you!
台風は 去った。
The typhoon is gone.
全くめげてしまうよ。
I'm completely cast down!
また 太ってしまう！
I'll gain weight again!
私は 笑ってしまった。
I laughed.
ペンキがすぐはげてしまう。
This paint comes off easily.
本とノートをしまいなさい。
Put away your books and notebooks.
バッテリーが 上がってしまった。
The battery died.
こんな 結び方ではほどけてしまう。
This knot will not hold.
Conjugation table
仕舞う (しまう) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 仕舞う しまう | shimau |
| Negative | 仕舞わない しまわない | shimawanai |
| Past | 仕舞った しまった | shimatta |
| Past negative | 仕舞わなかった しまわなかった | shimawanakatta |
| Polite (ます) | 仕舞います しまいます | shimaimasu |
| Polite negative | 仕舞いません しまいません | shimaimasen |
| Polite past | 仕舞いました しまいました | shimaimashita |
| Polite past negative | 仕舞いませんでした しまいませんでした | shimaimasendeshita |
| Te-form | 仕舞って しまって | shimatte |
| Conditional (ば) | 仕舞えば しまえば | shimaeba |
| Conditional (たら) | 仕舞ったら しまったら | shimattara |
| Potential | 仕舞える しまえる | shimaeru |
| Passive | 仕舞われる しまわれる | shimawareru |
| Causative | 仕舞わせる しまわせる | shimawaseru |
| Causative-passive | 仕舞わせられる しまわせられる | shimawaserareru |
| Volitional | 仕舞おう しまおう | shimaou |
| Volitional polite | 仕舞いましょう しまいましょう | shimaimashou |
| Imperative | 仕舞え しまえ | shimae |
| Desire (たい) | 仕舞いたい しまいたい | shimaitai |