辛抱しんぼう (shinbou)

この 町まちを 出でるまであと一いっ 週間しゅうかんの 辛抱しんぼうだ

We have to put up with it for one more week until we leave this town.

もう 少すこしの 辛抱しんぼうだ。

Just a little more patience.

辛抱しんぼうこそ 大事だいじなんだ。

It's patience that counts.

暫しばらくの 間ま、 辛抱しんぼうな！

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

私わたしは 辛抱しんぼうしきれなくなった。

I am at the end of my patience.

もう 少すこし 辛抱しんぼうしなさいよ。

Be patient and persistent. These things take time.

他人たにんには 辛抱しんぼうするようにしなさい。

Try to be patient with others.

人ひとの 痛いたいのは 三さん 年ねんでも 辛抱しんぼうする。

The burden is light on the shoulder.

石いしの 上うえにも 三さん 年ねん、というじゃない。

辛抱しんぼうしなければ 成功せいこうすることはできない。

You must persevere before you can succeed.

こんどの 勤め口つとめぐちでしばらく 辛抱しんぼうしなさい。

You must put up with your new post for the present.

もう 少すこし 辛抱しんぼうすれば、 君きみはこのパズルを 解とけたのに。

You could have solved this puzzle with a little more patience.