診療しんりょう (shinryou)

本日ほんじつの 診療しんりょうは 終了しゅうりょうしました

Medical examinations have finished for today.

診療所も兼ねていた。

It also served as a clinic.

医者は診療履歴に書き続けた。

The doctor continues writing it in the medical record.

診療しんりょう 予約よやくを 取 ってもらえますか。

Can I make an appointment to have a medical examination?

ついにこの島に小さな診療所ができた。

Finally, a small dispensary has been built in this island.

町まちの 診療しんりょう 所しょで 看護かんご 師しをしています

I'm a nurse at a clinic in town.

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。

She contributed a medical armamentarium to the clinic.

多くの患者が日本の診療所に運び込まれた。

A great number of patients were carried into the Japanese medical center.

私は午後に、診療所で診察をしてもらいます。

I am going to get a health exam at the clinic in the afternoon.

同年5月、湯島に診療所「産婦人科荻野医院」を開業。

In May 1885, she opened 'Ogino Gynecology Clinic' in Yushima.

滝川守(もり)国(くに)さんは，鹿児島の診療所の所長である。

Takigawa Morikuni is the head of a clinic in Kagoshima.

彼かれの 診療しんりょう 所しょは、そのスキャンダル 以来いらい 多おおくの 患者かんじゃを 失うしった。

His clinic has lost many patients since the scandal.