出生しゅっしょう (shusshou)

役所やくしょに 息子むすこの 出生しゅっしょう 届とどけを 出だした

We reported our son's birth to the public office.

彼かれはいわゆる 自力じりきで 出生しゅっしょうした 人ひとだ。

He is what is called a self-made man.

最近さいきん、 出生しゅっしょう 率りつは 低下ていかし 続つずけている。

The birth rate has been decreasing recently.

出生しゅっしょう 率りつと 死亡しぼう 率りつは、ほぼ 等ひしかった。

The birth rate and death rate were nearly equal.

昨年さくねんは 死者ししゃ 数すうより 出生しゅっしょう 数すうが 多おかった。

Last year, there were more births than deaths.

彼かれは 出生しゅっしょう 地ちは 確たしかにイタリアだと 誓ちった。

He said under oath that his birthplace is Italy.

この 国くにでは 出生しゅっしょう 率りつが 急速きゅうそくに 低下ていかしている。

The birthrate is rapidly declining in this country.

ここ 数すう 年ねん、 出生しゅっしょう 率りつは 低下ていかし 続つずけるだろう。

The birthrate will continue to decline for years to come.

新あたらしい 出生しゅっしょう 政策せいさくは 人口じんこう 増加ぞうかゼロをめざしています。

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

どうして 出生しゅっしょう 率りつがそんなに 急激きゅうげきに 減 ったのだろうか。

Why has the birthrate declined so sharply?

次つぎの 議論ぎろんは 出生しゅっしょう 前まえの 組織そしき 移植いしょくに 関かんするものである。

The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.