相応そうおう (souou)

誰だれにでも 相応そうおうの 生活せいかつというものがある

Everyone should live within their means.

年とし 相応そうおうにふるまえ。

Act your age.

身分みぶん 相応そうおうに 暮くらせ。

Cut your coat according to your cloth.

彼かれは 年齢ねんれい 相応そうおうに 振る舞ふるまう。

He acts his age.

彼かれは 年とし 相応そうおうの 行動こうどうをする。

He acts his age.

収入しゅうにゅう 相応そうおうの 暮くらしをしなさい。

Try to live within your means.

これは身分不相応な贅沢なものだ。

This is luxury beyond my income.

彼かれは 身分みぶん 相応そうおうな 生活せいかつをしている。

He lives within his means.

年齢ねんれい 相応そうおうに 振る舞ふるまうようにしなさい。

Try to act your age.

これは 身分みぶん 不相応ふそうおうな 贅沢ぜいたくなものだ。

This is luxury beyond my income.

彼かれらの 暮くらしは 身分みぶん 不相応ふそうおうに 贅沢ぜいたくだ

Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position.

分相応ぶんそうおうの 暮くらしをするように 努つとめなさい。

Try to live within your income.