取り替え (torikae)

取とり替かえてください。

Could you exchange it with a different one?

僕ぼくはシャツを 取り替とりかえます。

I'm going to change my shirt.

エンジン 本体ほんたいを 取り替とりかえた

The main body of the engine was changed.

別べつの 物ものと 取り替とりかえてください。

Could you exchange it with another one?

タイヤを 取り替とりかえなくてはならない。

I have to change tires.

古ふるいタイヤを 新あたらしいのと 取り替とりかえて。

Replace the old tires with new ones.

これを 青あおいのと 取り替とりかえてください。

Please change this for a blue one.

この 品物しなものを 取り替とりかえてもらえますか。

Can I exchange this with something else?

流ながれを 渡わっている 間まに 馬うまを 取り替とりかえるな。

Don't change horses in midstream.

彼かれらは 壊こわれたテレビを 新あたらしいものと 取り替とりかえた。

They replaced the broken television with a new one.

該名札ホルダー８に名札９を挿脱するだけで良いので、名札８の取り替えが容易に行える。

Since just the nameplate 9 is inserted and detached to/from the nameplate holder 8, the nameplate 9 is easily changed.

本発明では取り替え可能な飲料水タンク５及び飲料水無しで直接飲料水を水容器内１に機密性高く溜めることが出来る。

The server can hold drinking water in an interchangeable drinking water tank 5 and directly in water container 1 without drinking water with high airtightness.