つまむ (tsumamu)

お 菓子かしでもつまんでください。

Please help yourself to some snacks.

何なにかつまむものある？

Do we have anything I can snack on?

新茶しんちゃを 摘つまむ 季節きせつになった。

This is the season to pick fresh tea.

彼女かのじょは 雛菊ひなぎくを 摘つまむのをやめた。

She stopped picking daisies.

息いきを 止とめて 鼻はなをつまみなさい。

Hold your breath and pinch your nostrils.

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。

He broke a spell of bewitchment by nipping his earlobes.

イチゴは 私わたしたちが 摘つまむはしから 熟じゅくしかけていた。

The berries were ripening almost as fast as we could gather them.

このつまみを 回まわすことでテレビの 色いろを 調節ちょうせつできます。

You can adjust the color on the TV by turning this knob.

親指、人指し指、中指の三指で香をつまむが、作法は宗派によって異なる。

The incense is picked up by the thumb, index finger and middle finger, but the manner depends on the religious school.

また関西で鰻飯を意味する「まむし」という語からひつまむしとも呼ばれている。

The name hitsumabushi comes from the word 'mamushi,' which means rice topped with eel in the Kansai area.

箸は食べ物をつまむ（はさんで持ち上げる）道具であるため、料理を突き刺すべきではない。

Chopsticks are the tool to pinch (nip and pick up) some foods, and therefore should not be used to impale or stab any food.