ずるずる (zuruzuru)
sound or act of dragging, loose, inconclusive but unwanted situation, trailingly
- JLPT N1
- Pitch -1
- #17740 most frequent
Meaning
ずるずる (zuruzuru) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “sound or act of dragging, loose, inconclusive but unwanted situation, trailingly”.
Example sentences 8
彼はその 仕事をずるずると 後回しにしている
He is dragging his feet and putting off the work.
蛇が地面をずるずると這っている。
Snakes are slithering about on the ground.
ポールはよく 重いツールをずるずる 引きずる。
Paul often drags heavy tools with him
私はぬかるんだ 斜面をずるずると 滑り 下りた。
I slithered down the muddy slope.
あまりずるずる時間をかけてもあれなので今日中に判断したいと思います。
We should not waste time on this matter, so I would like to make a decision today.
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに 励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
数週が(ずるずると延びて)いつのまにか数か月となった. The weeks grew into months.我々はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた. We slithered down the muddy slope.我はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
I slithered down the muddy slope.
ほんの一晩泊めてやると言っただけだったのに, ずるずるべったりに今日まで居着いてしまったというわけだ. All I offered him was a bed for the night, but somehow he has stayed on with us ever since.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.