過失かしつ (kashitsu)

運転うんてん 手しゅの 過失かしつから 大だい 事故じこになってしまった

Due to the fault of the driver, there was a major accident.

彼かれの 過失かしつを 許ゆるした。

I pardoned his fault.

私わたしは 彼かれの 過失かしつを 許ゆるした。

I forgave his mistake.

彼かれをその 過失かしつで 責せめるな。

Don't blame him for the error.

彼かれは 私わたしの 過失かしつを 責せめた。

He accused me of my mistake.

彼かれは 自分じぶんの 過失かしつを 認みとめた。

He owned up to his fault.

他たの 人ひとの 過失かしつを 責せめるな！

Don't blame another for his faults.

私わたしは 自分じぶんの 過失かしつを 認みとめます。

I acknowledge my mistake.

それはすべて 私わたしたちの 過失かしつです。

It was all our faults.

過去かこの 過失かしつをあまり 後悔こうかいするな。

Don't grieve about your past errors.

その 事故じこは 単たんなる 過失かしつから 起 こった。

The accident arose from a simple mistake.